现在开始把那些狐朋狗友都赶走
在他们走之前不要给他们烟抽
不要给他们倒你所喜爱的葡萄酒
从此以后把他们放在一边
直到最后他们都再也不把你想起
把那个胖橱子也放在一边
连同他的大盘鸡和酸菜鱼
连同他兰黑色的墨镜和狡诘的笑容
连同他长长的裤腰带
你要少交乱七八糟的朋友多看书
而同时请你回去找你的诗歌
请认真地阅读 请同情你自己就像
同情一个拖家带口却失去工作的男人
 
从现在开始
把你虚幻的情人们也都放在一边
你梦想了一种爱情但不可能实现
你要时常提醒自己
你是贫穷的农村人你根本不了解城市
不了解酒店和咖啡馆 不了解浴场和舞厅
你根本就不知道什么叫做浪漫
你的最后一个小情人在她结婚之前
送给你她二张美丽的婚纱照片
说明她有很长一段时间都不会把你忘记
你应该对此感到满足
如果你感到孤独不要害怕
去看看你的朋友超杜
他五年前写的诗歌让你喝醉酒时大哭
四年前他因为强奸被判了刑
 
从现在开始关上门
不要轻易打开 在门口放一根棍子
如果有人要莫名其妙的进来
你要立刻拿起棍子自卫
在越是人多的地方要越是学会沉默
如果你不能忍受被忽视的痛苦
你将一事无成
你要长期一个人呆在房间里研究你
自己的心理 在真正学会使用金钱之前
把你所有的欲望都放在一边 不要担心
也不要渴望你会成为凡高或者尼采
总有一天你会在尘世获得荣誉和幸福
所以你必须始终保持一扇窗户朝南开
让太阳在任何时候都可以照进来
即便是在这样的八月
阳光很不礼貌的将你伤害